Thêm thông tin ― Tiếng việt

Ota Nevus là tình trạng da sẫm màu lành tính, chủ yếu xung quanh vùng dây thần kinh sinh ba, chủ yếu ảnh hưởng đến vùng mắt được phục vụ bởi phân khu thứ nhất và thứ hai của dây thần kinh này. Tình trạng này, còn được gọi là bệnh hắc tố da ở mắt, gây ra sự đổi màu xanh xám do các tế bào hắc tố bị mắc kẹt. Nó thường xuất hiện ở một bên mặt và có thể liên quan đến mắt, da mặt và đôi khi là vòm miệng. Những người mắc bệnh này có nguy cơ phát triển khối u ác tính ở mắt và bệnh tăng nhãn áp cao hơn. Nevus of Ito cũng tương tự nhưng ảnh hưởng đến các vùng thần kinh khác nhau.
Nevus of Ota is a benign melanosis that primarily involves the region of the trigeminal nerve distribution. The first and second divisions of the trigeminal nerve, namely the ophthalmic V1 and the maxillary V2 are most commonly involved. There is associated hyperpigmentation of the eye. Nevus of Ota is also known as ocular dermal melanosis. The characteristic gray-blue hyperpigmentation occurs due to entrapped melanocytes. Unilateral presentation is more common. The melanocytes are entrapped leading to gray-blue hyperpigmentation of the conjunctiva and sclera along with ipsilateral facial skin. There is an increased risk of uveal melanoma and glaucoma in these cases. Palatal involvement may also occur. Nevus of Ito is very similar to nevus of Ota except it differs in the territory of distribution. It was described by Minor Ota in 1954. It involves the distribution territory of lateral cutaneous brachial nerves of the shoulder and posterior supraclavicular nerves. Both of these diseases share similar pathophysiology.

Congenital dermal melanocytosis còn được gọi là điểm Mông Cổ. Đây là loại vết bớt thường thấy ở trẻ sơ sinh. Nó xuất hiện dưới dạng các mảng màu xanh xám trên da từ khi sinh ra hoặc ngay sau đó. Những vết này thường được tìm thấy ở lưng dưới và mông, trong đó vai là vị trí phổ biến tiếp theo. Chúng thường gặp hơn ở trẻ sơ sinh châu Á và da đen, ảnh hưởng đến cả bé trai và bé gái như nhau. Thông thường, chúng sẽ tự biến mất khi trẻ từ 1 đến 6 tuổi và thường không cần điều trị vì chúng hầu như vô hại.
Congenital dermal melanocytosis, also known as Mongolian spot or slate gray nevus, is one of many frequently encountered newborn pigmented lesions. It is a type of dermal melanocytosis, which presents as gray-blue areas of discoloration from birth or shortly thereafter. Congenital dermal melanocytosis is most commonly located in the lumbar and sacral-gluteal region, followed by shoulders in frequency. They most commonly occur in Asian and Black patients, affect both genders equally, and commonly fade by age 1 to 6 years old. Congenital dermal melanocytoses are usually benign and do not require treatment.